第1部 O Crux Knut Nystedt Corpus Christi Carol Trond Kverno A New Heaven Sven-David Sandström Eg ad öllum haska hlae Hallgrimur Helgason We ask for nothing Rich or Rare Jean Sibelius “Wiegenlied” from Wie ein kind Per Nørgård 《Sonette 72》 Alfred Janson Shall I compare thee to a summers day Nils Lindberg
第2部 ※ノルウェー民謡のステージ(パーカッションとアドリブによる構成) Jesus, gjør meg stille Folkestadvisa Å for djup i Jesu kjaerleik Bruremarsj fra Venndalen Låttialå Te Jondal'n å fri Nu solen går red Gjendines Bådnlåt 編曲者:Henrik Ødegaard, Gunnar Eriksson, Grete Pedersen
「O Crux」 Knut Nystedt 「Corpus Christi Carol」 Trond Kverno 「A New Heaven and a New Earth」 Sven-David Sandström 「Eg ad öllum haska hlae」 Hallgrimur Helgason 「We ask for nothing Rich or Rare」 Jean Sibelius 「“Wiegenlied” from Wie ein kind」 Per Nørgård 《Sonette 72》 Alfred Janson 「Shall I compare thee to a summers day」 Nils Lindberg
1.《Sonette 72》 Alfred Janson 2.「Unicornis Captivatur」 Ola Gjeilo 3.「“Wiegenlied” from Wie ein kind」 Per Nørgård 4.「Corpus Christi Carol」 Trond Kverno 5.「O Crux」 Knut Nystedt 6.「We ask for nothing Rich or Rare」 Jean Sibelius 7.「A New Heaven and a New Earth」 Sven-David Sandström 8.「Shall I compare thee to a summers day」 Nils Lindberg
2nd stage
Jesus, gjør meg stille Gjendines Bådnlåt Wedding march T Å for djup i Jesu kjaerleik Bruremarsj fra Venndalen Låttialå Te Jondal'n å fri Aranger:Henrik Ødegaard, Gunnar Eriksson, Grete Pedersen
Ancore: 「Eg ad öllum haska hlae」 Hallgrimur Helgason Wedding march U
Former Chairman Yasuo Takei was prosecuted by the Tokyo District Public Prosecutor's Office on suspicion of the violation of Telecommunications Business Law of two affairs (tapping), and based on the main point of a penalty against employer and employee, our company was collectively prosecuted for this suspicion. In this incident, while making you, a victim, serious trouble, I apologize for things for which it applied worries to you, such as a stockholder, from the heart anew at the beginning of a visitor. Although I already determined that all the full-time December, last year directors and a full-time auditor returned some remuneration money independently, our company While our company apologizes with former Chairman Takei to you who criticized carelessly now on the civil action relevant to you, a victim, and this incident, and the homepage of our company It is expected to be are just going to offer for being allowed to be reconciled harmoniously, and allowed to correspond proper about these reparations. Our company makes compliance (statute observance) fully understood among the whole company, and does its best to recurrence prevention so that such [ again ] a scandal may not occur. On a concrete target Positive participation of the new external committee to the ? compliance committee Substantial ? compliance secretariat The substantial information network centering on installation of ? company hot line etc. Radical reexamination of compliance organization of cooperation strengthening with ? board of directors etc. It was alike and started. The periodical training and the statute check which mentioned the whole company are already started through the care-and-custody person stationed at his in-house main posts. Further thoroughness of a law-abiding spirit is performed to all executive members from now on, and since I will aim at conversion in a company with the transparency opened by society, please give me much more guidance encouragement from you. January 28, Heisei 16 Incorporated company Takefuji Representative director president Kiyokawa Showa
エストニア第2国歌 Mu isamaa on minu arm (Lydia Koidula) わが祖国、わが愛
Mu isamaa on minu arm, わが祖国は,わが愛 kel südant annud ma. 私は心を捧ぐ Sull' laulan ma mu ülem õnn, わが幸福の歌をきみに捧ぐ mu õitsev Eestimaa. 花開く,わがエストニア Sull' laulan ma mu ülem õnn, わが幸福の歌をきみに捧ぐ mu õitsev Eestimaa. 花開く,わがエストニア Su valu südames mul keeb, きみの苦しみはわたしの苦しみであり su õnn ja rõõm mind rõõmsaks teeb, きみの喜びは私の喜び su õnn ja rõõm mind rõõmsaks teeb, きみの喜びは私の喜び mu isamaa, mu isamaa! わが祖国,わが祖国よ
Mu isamaa on minu arm, わが祖国は,わが愛 ei teda jäta ma, 私は祖国を決して捨てない ja peaksin sada surma ma たとえ百回でも私は ma seepärast surema. 祖国のために命を落とす ja peaksin sada surma ma たとえ百回でも私は ma seepärast surema. 祖国のために命を落とす Las laimab võõra kadedus, たとえ人に嘲りを受けようとも sa siiski elad südames, きみは私の心の中に生きている sa siiski elad südames, きみは私の心の中に生きている mu isamaa, mu isamaa! わが祖国,わが祖国よ
Mu isamaa on minu arm, わが祖国は,わが愛 ja tahan puhata. 私は求む Su rüppe heidan unele, きみの腕の中で眠りたい mu püha Eestimaa. わが聖なるエストニア Su rüppe heidan unele, あなたの腕の中で眠りたい mu püha Eestimaa. わが聖なるエストニア Su linnud und mull' laulavad, 鳥達のハミングは歌に満ち溢れ mu põrmust lilli õitsetad, 私の亡骸に花を咲かせる mu põrmust lilli õitsetad, 私の亡骸に花を咲かせる mu isamaa, mu isamaa! わが祖国,わが祖国よ